Ad Arnold Schwarzenegger non fu concesso doppiare il suo stesso ruolo in Terminator in lingua tedesca, in quanto il suo accento fu considerato troppo “rurale” per gli standard tedeschi/austriaci.
Si riteneva ridicolo che una macchina mortale proveniente dal futuro potesse tornare indietro nel tempo e parlare come un “campagnolo”.
📚 Fonte