Al secolo Roger Keith Barrett, cantautore e chitarrista britannico fondatore e primo leader dei Pink Floyd, nato nel 1946 e scomparso il 7 luglio 2006.

Il “Diamante pazzo” (Crazy Diamond, come lo chiamavano i compagni) era rimasto in totale solitudine dopo la morte della madre, con cui era tornato ad abitare a Cambridge dopo aver da lungo tempo abbandonato il gruppo da lui stesso fondato e di cui aveva anche scelto il nome (dall’unione dei nomi di due bluesman cari a Barrett: Pink Anderson e Floyd “Dipper boy” Council).

Nel ‘68, dopo i primi due album, Barrett era stato progressivamente allontanato dal gruppo per gravi disturbi comportamentali, al limite della totale alienazione, probabilmente dovuti all’uso frequente di LSD e altre droghe. Aveva poi scelto di ritirarsi a una vita normale e lontana dai riflettori, rifiutando di restare nell’orbita del gruppo che pure lo avrebbe voluto tenere vicino.

Molti gli omaggi musicali dei suoi ex compagni nel corso degli anni, in particolare del suo amico di gioventù Roger Waters. In pratica l’intero album “Wish You Were Here” (Vorrei che tu fossi qui) si riferisce a Syd, soprattutto con la struggente “Shine on You Crazy Diamond” (Continua a splendere, pazzo diamante). Questo il testo e la traduzione del brano: